英語の投稿でよく見る wear and tear。
日本語にすると
「使い古しの傷み」「経年劣化」
というニュアンスです。
今日はこのフレーズの
意味・使い方・インスタ活用例を
やさしく解説します。
💡アドバイス！
ファッションや雑貨を紹介する
投稿と相性抜群♪
ハッシュタグに加えるだけで
英語圏のフォロワーにも届きますよ。
ファッションや雑貨を紹介する
投稿と相性抜群♪
ハッシュタグに加えるだけで
英語圏のフォロワーにも届きますよ。
基本の意味と語源
wear（摩耗）＋tear（裂け）の組み合わせで、
「毎日の使用で少しずつ傷むこと」を示します。
法律や保険の世界でも
“通常損耗” を表す定番ワード。
例文でチェック
My phone case shows wear and tear.
Seat covers take a lot of wear and tear.
インスタでのリアルな使われ方
2025 年のハッシュタグ数は
#wearandtear が 120 万件超え。
リメイク・ヴィンテージ系投稿で
急増中です。
- #denim #wearandtear #お気に入りジーンズ
- #家具リメイク #DIY #wearandtear
- #momlife #sleepdeprivation #wearandtear
💡アドバイス！
「愛用感」をポジティブに伝えたい
写真キャプションに最適◎
「愛用感」をポジティブに伝えたい
写真キャプションに最適◎
使い方 3 パターン
① 物の劣化をさらっと説明
This bag has some wear and tear,
but I still love it!
② DIY・補修ビフォーアフター
Gave my desk a makeover—
bye-bye wear and tear!
③ 日常の疲れをユーモラスに
Signs of wear and tear on my face
after a long work week ☕
似た表現・置き換えワード
・signs of aging（経年のサイン）
・used but loved
・well-worn charm
⚠ご注意ください
高級ブランド品の販促では
「wear and tear＝欠点」と受け取る
ユーザーも。
中古販売のときは状態説明を
詳しく添えましょう。
高級ブランド品の販促では
「wear and tear＝欠点」と受け取る
ユーザーも。
中古販売のときは状態説明を
詳しく添えましょう。
まとめ
wear and tear は
「使い込んだ味わい」を英語で
おしゃれに伝える魔法のフレーズ。
今日からハッシュタグやキャプションに
取り入れてみましょう♪
📘まとめ
・意味＝通常損耗・経年劣化
・インスタ投稿で愛用感を演出
・中古販売時は状態説明を忘れずに
・意味＝通常損耗・経年劣化
・インスタ投稿で愛用感を演出
・中古販売時は状態説明を忘れずに
